Tre franska B populära i höst
Brel, Brassens och
Barbara - se där tre franska B som är inne i höstens många
visprogram på olika scener i Stockholm. Lägg därtill Piaf,
alltid aktuell men också för att det nyligen är 30 år
sedan hon dog. Rikard Wolff sjunger Barbara och Piaf i sinriksbekanta
recital och det gör också Carin i ensemblen Franska kort.
Hon och Marie-Chantal Long hade i våras ett finstämt
program som hette Kanske kärlek är allt, nu återkommer
hon som ensam sångerska tillsammans med pianisten Håkan Möller
med ett nytt urval, kallat Jordbrukar'ns dotter efter en Barbarasång.
Poeten och sångerskan Barbara är oförskämt okänd i Sverige. Men Wolff och Lundhquist är måhända på väg att skapa ett intresse. Rydbergs Bar & Matsal i Författarnas hus på Drottninggatan är en utmärkt lokal för frabska visor med bokhyllor och författarporträtt på väggarna.
Carin Lundhquist har översatt det mesta själv, hon har en bitsk men skön hårdhet i sitt framförande. La Foule - Liksom ett rö för vinden - och L'accordeoniste - får härliga och svängiga tolkningar.
(foto från Nacka teater)
Mest tycker jag om hennes version av Barbaras visa Göttingen, överflyttad till Rinkeby med titeln Då faller tårar.
Här är både Barbara och Lundhquist som bäst.